É BOM PORQUE
 
Foi com grande felicidade que vi que finalmente teríamos algo da Cristina Peri Rossi em Portugal pela Antígona e, mesmo sem ler, disse logo que queria trazer para o Book Gang, tal o meu entusiasmo.
 
Este é um romance autobiográfico onde ela reconstrói os seus primeiros anos de vida a partir da idade adulta, sem alterar a lógica infantil, aquela tão curiosa, tão esquecida, que nos faz sorrir quando ouvimos uma menina falar e interpretar o mundo à sua maneira, e é através dessa visita ao passado que ela constrói a sua própria identidade como mulher e escritora.
 
Gostei muito da forma como ela esbate a fronteira entre ficção e realidade, talvez tudo se refira mesmo à sua vida ou talvez esteja a contar como ficção tudo o que passou, a história da sua família, do pai, a relação dela com a mãe, a sua relação com os livros através daquele seu adorado tio solteiro, charmoso e misógino (e divertido, que dizia que não casava porque não queria ser corno), as suas descobertos enquanto criança e adolescente, como quando percebe que tem uma vagina e não um pénis, e acredita que também um lhe irá crescer porque nunca ouviu definir um rapaz pelo que lhe falta, só as raparigas.
 
Nesta leitura vemos como Peri Rossi é uma mulher com uma sensibilidade requintada, delicada, viciante e única sobre a vida e o mundo que a rodeia. Só um pouco da sua história: ela é uma escritora, poetisa, tradutora e ativista, que se exilou em Espanha em 1972, ao fugir da ditadura no Uruguai que censurou a sua obra, palavras que resumem uma ínfima parte da sua personalidade mal-comportada, desobediente, muito insubmissa e inconformista, sempre pronta para questionar tudo e todos, mas aqui, contado por uma menina cheia de inocência, humor e curiosidade, que não consegue compreender uma infinidade de injustiças às quais os adultos preferem não responder.
 
Espero que seja o primeiro de muitos livros da Peri Rossi em Portugal, que leitura arrebatadora. Leiam, leiam!